- O que é que isso faz com as
pessoas?
- O Universo, toda a infinidade
do Universo reunida. Infinitos sóis, infinitas distâncias entre eles e você, um
pontinho invisível sobre outro pontinho invisível, infinitamente pequeno.
O homem que inventou o Vórtice
da Perspectiva Total o fez basicamente para irritar sua mulher. Trin
Tragula – esse era seu nome – era um sonhador, um pensador, um filósofo ou,
como sua mulher o definiria, um idiota.
E ela o enchia sem cessar por
conta do tempo absurdamente longo que ele dedicava a observar o espaço, ou a
meditar sobre o mecanismo dos alfinetes de segurança, ou a fazer análises
espectográficas de pedaços de pão-de-ló.
- Você precisa entender a
dimensão das coisas! – dizia ela, umas 38 vezes em um só dia.
E então ele construiu o Vórtice
da Perspectiva Total – só para mostrar a ela. Em uma ponta ele conectou a
totalidade da realidade, extrapolada a partir de um pedaço de pão-de-ló, e na
outra conectou sua esposa, de modo que, quando ele colocou a máquina para
funcionar, ela viu em um único instante toda a infinidade da criação e viu a si
mesma em relação a tudo.
Trin Tragula ficou horrorizado
ao descobrir que o choque havia destruído completamente o cérebro de sua
mulher. Contudo, para sua satisfação, ele compreendeu que tinha provado de uma
vez por todas que, se a vida deve existir em um Universo desse tamanho, uma
coisa básica que não se pode entender é a dimensão das coisas.
(Trecho de O Restaurante no Fim do Universo, de Douglas Adams)
(Trecho de O Restaurante no Fim do Universo, de Douglas Adams)
Meu cérebro, neste instante, é gemada...
ResponderExcluir